Hitan sluèaj. -Žao mi je, ali ne mogu da vam pomognem.
Ale já s tím nemám nic společného.
Ali ja nemam ništa s tim.
Ty možná ne, ale já ano.
Možda ti nisi mogao, ali ja mogu.
Ale já si tě nechci vzít.
Ali ja ne želim da te uzimam.
Ale já vím, kdo to byl.
Hoæu da znam koji je taj.
Ale já chci jet s tebou.
Ali hoæu da idem sa tobom.
Ale já nechci jít bez tebe.
Ali ne želim da idem bez tebe.
Ale já chci jít s tebou.
Ali... ja želim da idem sa tobom.
Ale já chci zůstat s tebou.
Ali hoću da ostanem ovde s tobom.
Ale já věděla, že se vrátíš.
Ali znala sam da æeš se vratiti.
Ty mě neznáš, ale já tebe ano.
Ti me ne poznaješ, ali ja znam tebe.
Ale já jsem to tak nemyslela.
Pa, nisam tako mislila. To je bio sarkazam.
Ale já s tím nemůžu nic dělat.
I povodom toga ne mogu ništa da uradim.
Nikdo mi ho nebere, ale já jej dávám sám od sebe.
Niko moj život ne uzima od mene... nego ga ja sam od sebe dajem.
Podívejte, můj šéf si možná nemyslí, že Lincolnův případ nestojí za to, ale já jo.
Moj šef misli da Linkolnov sluèaj nije vredan pažnje, ali ne i ja.
Nevím jak vy, ale já umírám hlady.
Strava. Ne znam kako vi narode, ali ja sam gladan.
Ale já to nedělám pro peníze.
Ali ja to ne radim zbog novca.
Ale já mám o tebe strach.
Ali ipak se naježim zbog tebe.
Ale já o tom mluvit chci.
E ja hocu da pricam o tome.
Ale já si tím nejsem tak jistý.
Ali ja nisam siguran u to.
Ale já s tím nemám nic společného!
Ovo nema nikakve veze sa mnom.
Ty možná ne, ale já jo.
Ti to ne moraš, ali ja...
Stejně tak jako on, ale já jsem ta, kdo tady stanovuje pravidla.
Kao i on. Ali ja sam ta koja odreðuje pravila.
Ale já jsem neudělala nic špatného.
Ali ja nisam uradila ništa loše.
Ty možná ano, ale já ne.
Možda tebi treba, ali meni ne.
Ale já nechci být v bezpečí.
Pa, ja ne želim biti siguran.
Ale já jsem tady, abych řekl, jako profesor matematiky, že velmi málo lidí ve skutečnosti používá diferenciální počet vědomým, smysluplným způsobem, v každodenním životě.
Ali ovom prilikom bih theo da kažem, kao profesor matematike, da veoma mali broj ljudi zapravo koristi analizu na svestan i smislen način, u svakodnevnom životu.
Ale já věřím, že existuje i druhá klimatická krize, která je stejně závažná a má stejný původ a se kterou se musíme vypořádat se stejnou naléhavostí.
(smeh) Ali ja verujem da postoji i druga klimatska kriza, koja je podjednako oštra, ima isto poreklo, i s kojom treba da se suočimo sa istom hitnošću.
Ale já mezi vámi jsem jako ten, kterýž slouží.
A ja sam medju vama kao sluga.
Ale já znám jej, nebo od něho jsem, a on mne poslal.
Ja Ga znam, jer sam od Njega i On me posla.
Otče spravedlivý, tebeť jest svět nepoznal, ale já jsem tebe poznal, a i tito poznali, že jsi ty mne poslal.
Oče pravedni! Svet Tebe ne pozna, a ja Te poznah, i ovi poznaše da si me Ti poslao.
Víme zajisté, že Zákon jest duchovní, ale já jsem tělesný, prodaný hříchu.
Jer znamo da je zakon duhovan; a ja sam telesan, prodan pod greh:
Tajemství toto veliké jest, ale já pravím o Kristu a o církvi.
Tajna je ovo velika; a ja govorim za Hrista i za crkvu.
0.88529515266418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da je vratite kuæi pod svaku cijenu. 